Catedrático emérito de literaturas hispánicas en la Universidad Humboldt de Berlín (Alemania). Fue presidente de la Asociación Alemana de Hispanistas y profesor invitado en diferentes universidades españolas, estadounidenses y latinoamericanas. Sus investigaciones abordan temas de género (masculinidad y estudios gais), de creación post-dictatorial y de análisis de literaturas metropolitanas.
Es miembro del Centro de Estudios Judíos Selma Stern y del Centro Transdisciplinario de Estudios de Género de su universidad. Entre sus trabajos de edición dedicados a los estudios de género y la sexualidad queer, pueden citarse Desde aceras opuestas. Literatura/cultura gay y lesbiana en Latinoamércia y Eventos del deseo. Sexualidades minoritarias en las culturas/literaturas de España y Latinoamérica a fines del siglo XX, ambos publicados por Vervuert-Iberoamericana, en 2006 y 2018 respectivamente.